buenos aires me mata

la frase "todo lo que hacemos aca no tiene sentido, siento que todo tiene que pasar en Moreno", es cierta, la acepto, la tomo, la comparto, y ahora mas que nunca me encantaria que Moreno, sea mas cerca, que mis amigas tengan auto, y que una semana dure 3 meses.

todo listo

tuvimos visitas

Despues de algunas dudas llegaron Bokser padre y Roth madre a la quinta maravilla !
En busca de una vida mejor y un aire fresco de mar, nos fuimos a la playa... protector solar en mano, que solo algunos usamos,  y tres ropitas en el bolso.... llegamos a Cambury...

  

Quedamos felices con nuestras primeras y unicas visitas en el Brasil!

mi no ni na

Como tomate y me acuerdo de vos,
como arroz con verduritas y me acuerdo de vos,
si veo que alguien le pone azucar al mate me acuerdo de vos,
cuando la sopa no esta lista, digo que esta cruda, como decias vos,
cuando alguien no puede ir al baño, le digo que consuma aceite, como me decias vos,
cuando me pongo tus vestidos, te siento a vos,
cuando coso alguna prenda, se que lo aprendi de vos,
hago empanadas de carne, no las como, pero se que son ricas como las que hacias vos,
me da verguenza mi ropa sin planchar, pero no lo puedo hacer de la forma que lo hacias vos,
trato de acordarme de tu receta de panqueques, pero ricos solo los hacias vos.
si veo un pequines, me muero de la risa, pensando en ales, como le decias vos....
mis plantas, mi dolores de panza, mi fanatismo por las galles, mi gusto por los dulces, creo que todo me lo copié de vos.
volvi a la playa donde me fui en tu ultimo cumpleaños, y me pense en vos, pase por el telefono que te llamamos, y me acorde de vos, todos los dias durante este año, hable de vos.





 

la pelusa del jardin

En estos instantes nuestro amigo nc debe estar sonriendo

http://nicocastro.wordpress.com/

felicitaciones querido,

escribimos un poema para ti:

hubiéramos preferido mandarte un whiski,

mas aun, hubiéramos preferido estar ahí,

pero solo nos dio el cuero para un copetín.

salud.

 nico en fotos

queres ver mi artesanato??

Despues de ir a comprar telas a una fabrica que me recomendo Cana, cerca, linda ordenada, sin el agobio de la 25 de marzo en plena epoca navideñas, (muito obrigada Cana), volvi a casa, decidida  a cambiarle la cara. y luego de 5 horas de trabajo, lo logre!
e aqui algo del proceso:

girar la compu para ver bien, nose como se hace desde aca...

obs: me duele la espalda.

calendario

d: que dia es hoy?
v: miercoles
d: miercoles que?
v: 17!
d: y en un mes?
v: ocio, casa!

embalagem pra viagem

chanchito en pos de una casa con jardin
un centro musical para festejar anivarsario
lampara por 15 reales en la calle
sabanas chikis
toallas chikis
vasos donde viene el queso untable
frascos diversos tamaños
lucecitas de navidad
aspiradora portatil en rapto de limpieza
pistolita cemento contacto para usar para todo
plastipinturitas para la inspiracion
lomography en el un acto placentero de volver al analogico
plantas de diferentes procedenciasdvds
cd
el gatito que no mueve la mano
hormigas de pesitas
mantel
mantita obsequiada por los mazovers
colchon en travesia paulista
sofa heredado de la colo
poltrona de la casa andre luis
lampara de mesita de luz
frezzbe
tapete de yoga

continuara...

hoy seria tu cumple

miss you.

mmmmm

gesto brasilero: palma de la mano hacia l aboca abriendo y cerrando los dedos.
significado: vamos a comer.
significado boksereano: mmmm que fome
significado tracucido al argentino: mmmmm que hambre que tenes....

naranjin

Nano dice que aunque quiera poner otra cosa mas, solo ponga LA FRASE:
"nao acontece laranja"

sei lá.
gestitos de manos, pif pif...

francisco - piruncho - piruncho - francisco

La historia es la siguiente,
Mi padre, Jorge Orlando, me dio un abuelo, el unico que conoci, Orlando Bienvenido, pero le deciamos "el abuelo piruncho" fallecio lamentablemente y en una epoca en la que yo era una adolescente malcriada y caprichosa que no dedicaba mucho tiempo charlando con su abuelo. Pero aunque superficial en aquella epoca, muchas cosass quedaron en mi, sobre el, que le gustaba el helado de pistacho, que tomaba vino tinto con soda, que tenia ese simpatico pinguinito que mi papa aun guarda, que se quedo viudo antes de lo que el hubiese querido, que nos daba galletitas lenguitas de gato a mi hermana y a mi, que su heladera era dificil de abrir, pero mas dificil de cerrar, que ganaba siempre en la quiniela, que guardaba la plata que llevaba en el bolsillo izquierdo de su camisa, que le enseño a manejar a mi mama, que el mini patio de chiclana nos dio muchas alegrias, que usaba las uñas un poco mas largas de lo que a mi me gustaban,
Pero lo que me trae a contar esto estando en el Brasil, es que conoci a un hombre, que no deja de hacermelo recordar, Fransisco; por su pelo blanco, por sus ojos color del tiempo, por su bigote tupido, por sus manos grandes, su nariz prominente y redondeada en la punta, por la blancura de su piel, por sus cachetes...
no hablan el mismo idoma, no nacieron en el mismo pais, pero el parecido entre ellos es algo asombroso....
para los brasileros, este es mi abuelo, y la pequeña abrazada a el soy yo,
para mi papá, mi mamá y mi hermana, ese otro señor es Francisco... diganme si no se le parece....

disculpen que no se ve muy bien....
pronto foto de francisco....

ayer

De haber podido ubiese escrito esto en cualquier pared porteña. como la que encontraron los chicos hace tiempo, cuando murio otro de los viejos culiao, Pinochet.

Ayer e puse tan contenta con la muerte de Massera, podria haberlo hecho antes el viejo culiao.

fiebre de sabado por la noche (para Luci)

Fui a trabajar a la mañana, cuando digo mañana no exagero, 7:45 estaba bajando el ascensor.

Diego se fue cuando volvi corriendo a abrirle la puerta, justo antes de las 14.00, porque lo habia dejado encerrado.
me duele la panza hace 4 dias, y mis visitas al baño son de gran frecuencia.
llamé al médico, pero asist card no es mi mejor amigo, nunca tiene disponibilidad para venir a casa.
Me llamo la señorita de asit card, me ofrecio ir a una clinica a que me pongan suero. y me hagan estudios, son las 22.00 Diego todavia no volvio y yo me negue a ir sola a que me pinchen, porque sabemos lo que eso puede ocasionar.
me aburro.
y vos que nunca estas cenectada por el amor de deus,
Tomo gatorade y agua, y me hice un intento de sopa de arroz que quedo como el ojete, la piemienta es lo que salva las comidas... y claro que este caso no tenia.de hecho solo comi el arroz, ahora prové la sopa, es un espanto... puro almidon de arroz, claramente la comida de enfermo es lo peor.
Sin fiebre pero de sábado por la noche.

primera B metro

Equipo	Pts	J	G	E	P	GF	GC	Dif
ATLANTA	34	16	10	4	2	28	11	17
DEF. DE BELGRANO	33	16	9	6	1	22	7	15
ESTUDIANTES	31	16	9	4	3	21	14	7
MORON	23	16	5	8	3	20	16

bokser feliz

2 de noviembre

noche de los muertos

No México, o Dia dos Mortos é uma celebração de origem indígena, que honra os defuntos no dia 2 de novembro. Começa no dia 1 de novembro e coincide com as tradições católicas do Dia dos Fiéis Defuntos e o Dia de Todos os Santos.
En el Brasil tambien se conmemora, es feriado, pero yo... me voy a grabar al cementerio, para un programa nuevo, de esos de humor ácido que intentar hacer reir a la gente... y lo consiguen.. en fin, cosas, que hacen que uno junte plata, pero tenga un poco de veguenza de lo que esta haciendo...

estando lejos

Es un sentimiento de angustia mezclado con insertidumbre, no solo yo, Die y mis amigos argentinos aca en el Brasil estan igual. No dejamos de mirar y de leer todo sobre el fallecimiento de Nestor. La internet nos salva un poco, en esto de estar lejos, lo vemos minuto a minuto no te sentis tan lejos, pero no por eso te sentis mejor. Por segunda vez leo detenidamente:
http://hermanos-dios.blogspot.com/

metrô sumare

Nao sou triste
nao sou alegre
eu canto porque o instante existe em minha vida
sou poeta


(para nc, cosas que veo y me recueradan a vos)
proximamente la foto.

assit card

Dolor de muela recurrente, decido finalmente someterme a la mirada de un especialista.
Llego via taxi,  a las 13.30 a uno de esos edificios en la Avenida Paulista, uno de esos que generan inquietudes en Diego, (hay una oficina de Havainas ahi?)...
Entro al edificio, pulcro, de gran entrada, y algunos detalles en dorado que no podian faltar, me recibe un seguridad que me pide documento, y veo encima de el, una pequeña camara de seguridad, en ese momento, pienso que alguien de asist card puede estar mirando y darse cuenta que mi dolor de muela no era tan urgente como ellos gustarian... despues de pasar por una catraca, llego al asensor, donde una señora me pide que marque por ella el numero del piso al que se dirije, porque está sin los anteojos, y no ve; el ascensor la deja mas lejos, bajó un piso por escalera.

Llegué al piso 7, la puerta del apartamento 71, estaba entre abierta, salia el sonido más temido por grandes y chicos, (menos por Leo, que es un gran chico, que se queda dormido en los dentistas), el torno. Entro sigilosamente para no llamar mucho la atencion, no me recibe ninguna recepcionista, sólo me recibe un perturbante olor a cigarrillo. A los dos minutos, sale un señor, alto robusto de pelo blanco, con un barbijo tapando su cara, que dejaba ver, una barba blanca tambien, preguntando mi nombre, dijo que estaba todo bien, "so aguardar"
entro en la sala, no me da la mano para saludarme, eso me incomodó, el olor a cigarrillo, se acentuo aun más, pude ver de donde provenia... encima de su escritorio, dos colillas y un monton de cenizas, me miraban desafiantes. El lugar era ruidoso, con cortinas americas "blancas", el sillon era marrón, muy antiguo, algo descascarado, la planta que estaba en frente de mi, pedia a gritos un poco de agua, el tachito donde uno deberia salibar en el caso de presisarlo, era de metal con una canillita que tiraba un poco de agua, el hombre de pelo blanco me entrega una servilleta de papel, de esas cuadradas, que consigue cualquier hijo de vecino en un supermercado, coloca el babero, y pregunta, "qual e o problema?" le cuento, me entiende, pero duda, me saca una placa, ve que el foco del dolor viene de otro lado.
Se levanta, después de entregarme la radiografia para que la sostenga de la parte del gancho, y se dirije a su mesa de elementos, coloca los utensillos, dentro de una de esas tipicas bandejitas de metal, toma el alcohol, y los empapa.... luego toma el espejito ese... lo seca con el  apratito ese que tira viento, no conforme con el resultado, lo seca en su delantal.... (lo juro)
Me revisa, encuentra el foco del dolor, que es una caries que debo arreglar..... toma un (como se llamara en verdad?) molde de dientes? creo que ese molde nunca se habia lavado los dientes...y me explica que tiene que romper dos pedazos de dientes, para poder llegar a solucionarlo, que no es solo una caries....
Relajada, porque el señor de pelo blaco se alejó del sillón donde yo estaba, le dije que tenia que llamar a asist card primero, para ver si lo cubrian, y fue ahi entonces cuando muy tranquila, le di la mano, y le dije que cuando sepa bien, volveria...
Hui raudamente por la puerta, en busca de un consultorio mejor!
obrigada asist card, eu te amo.

emiliano y juana

franny glass

esta cancion me encanta, y estamos en casa con unos amigos, tomando unos mojitos, y me acorde de esta cancion y me hizo reir.

intentando

gracias a vale, me estoy enyogizando, poco a poco lentamente.

nosso pequenho jardim

En nuestra mancion paulistana, con vista a la gran ciudad hemos logrado poco a poco un bello jardim.
cactus: comprada con vale, en el pan de azucar... un dia...bajamos compramos un vino, unas papas, dos cactus.. normal..

la de hojas redondas: la tuve que extraer sin permiso, de su casa orignal, es que es igual a la que me regalo nonina una vez....
mini cactus: la feria de los viernes de batataes, tiene de todo.
la de la maceta violeta: bueno en verdad primero compre la maceta y no tenia que ponerle, despues de un tiempo lo decidi, en el pan de azucar otra vez, encontre lo que necesitaba.

el pequeño arbolito: fuimos con Gonzi al supermercado mas grande, lindo momento de relax, ella era muy economica, y mientras Die comia un pan de batata aburrido ya de nosotros, la puse en el carrito y logramos que llegue sana y salva a su nuevo hogar.!

la de flores: era necesario, la casa pedia a gritos algo de color.

obs: no puedo cargar el cactus, blogger no me deja aun.

me dejo ahora si!!!

paseando por sp, voy a ver a mi muchacha

no me acuerdo bien, pero creo que fue un dia de post resaca de aquellos, habia feria en la esquina de casa, paseamos hasta aquel boteco que nos habia parecido lindo, sol, poca gente, comida rica... y good chow

tengo la tapa del disco

ahora solo tenemos que hacerlo cantar...

empezo la bienal

meses despues

Finalmente me decidi a escribir un poco de lo que hacemos de este lado del mundo... ya pasaron 9 meses desde que nos instalamos en sao paulo, paso el primer calor, las primeras lluvias incanzables, el priemr invierno, y ahora vamos de nuevo, esta empezando ese calor, qu me ahoga, pero igual va a llover, pero igual mejor que salga el sol... tipico de esta ciudad...cambiamos de casa, y nos hemos hecho nuevos amigos... y como por mi parte ahora el trabajo esta en baja, tengo tiempo para ver como es esto del blogspot otra vez.
La cuenta regresiva empieza hoy, cuanto falta para el 17 de diciembre?